【高雄國際宣傳短片-驚豔是高雄 Amazing Kaohsiung】
本片為2018年高雄市國際宣傳短片,以實拍結合動畫的方式呈現該城市的美麗。依照不同主題分為5個小篇章,結合了各具風格的動畫,用在高雄生活的角度出發,除了增添活潑性和視覺豐富度,也帶出更為魔幻寫實的高雄。
This film is an international promotional video for Kaohsiung City in 2018. It presents the city's beauty with live-action and animation. According to different themes, it is divided into five chapters with various art styles to present a energetic and lively Kaohsiung.
//CLIENT// 高雄市政府
//PRODUCTION HOUSE// 8ID STUDIO 複數同位體 X MIXCODE STUDIO 混合編碼工作室
//DIRECTOR// 魏奕旻(8ID) //ANIMATION DIRECTOR// 柯鈞譯,李孟栩(MixCode)
/PROJECT MANAGER// 林芷君(MixCode)
//STORY// 8ID STUDIO,林芷君(MixCode)
【FILM 拍攝團隊】8ID STUDIO
【ANIMATION 動畫團隊】
1_OPENING //MOTION DESIGN// 8ID STUDIO //TITLE DESIG// 黃筱晴
//TITLE MOTION DESIGN// 洪雅婷,李孟栩
2_老時光劇場 //ART/ANIMATION// 徐拉瓦
3_城市狂想曲 //ART// 厭世動物園,李孟栩 //CEL ANIMATION// 薛會宇
4_璀璨夜高雄 //ART/CEL ANIMATION// 盤思妤 //3D ANIMATION// 真有錢
5_小旅行打卡 //ART/ANIMATION//周瑋婷
//2D ANIMATOR/COMPOSITING/TRACKING// 洪雅婷 //EDITOR// 8ID STUDIO
【 老時光劇場 】
跟著爺爺奶奶搭上穿越時光的火車,漫步在老街巷弄與舊日美好。
Get on the time-travel train with the grandparents, strolling through the old streets to enjoy a good old day.
【 城市狂想曲 】
小男孩眼裡的高雄,充滿了想像力與童趣。
In a little boy's eyes, Kaohsiung City is full of imagination and playfulness.
【 璀璨夜高雄 】
夜晚的高雄有著炫目的魔力,跟著小精靈的腳步一覽美景。
There's a dazzling magical power at night in Kaohsiung. Follow the elf's footsteps to get a glimpse of the scenery.
【 小旅行打卡 】
女孩帶著相機,用心體會城市裡每個令人驚喜的角落。
The girl with a camera carefully experiences every amazing corner in the city.